法的情報
プライバシーポリシー
この翻訳は参考のために提供しています。英語版が優先します。
ドラフト:弁護士による確認待ち。 法的助言ではありません。本文は弁護士による確認を受けておらず、公開前に変更される場合があります。
本ポリシーは、お客様が当社ウェブサイトを閲覧したとき、クイズを受けたとき、アカウントを作成したとき、サブスクリプションに登録したとき、またはレッスンを利用したときに、Farlane(以下「Farlane」「当社」といいます)が個人データをどのように取り扱うかを説明するものです。本ポリシーは、製品の実際の動作に即して記載しています。本ポリシーの内容と製品で確認できる内容が一致しない場合は、当社までお知らせください。
当社について
Farlaneは [未定: 法人名および登記上の住所] が運営しています。以下に記載するアカウント、レッスン、ウェブサイトに関するデータについては、当社が管理者に当たります。プライバシーに関するお問い合わせは [未定: プライバシー担当の連絡先メールアドレス] までお寄せください。
Farlaneをご利用いただける方
アカウントの作成およびサブスクリプションの購入は、18歳以上の方に限ります。当社は、18歳未満の方からデータを意図的に収集することはありません。未成年者が当社にデータを提供したとお考えの場合は、当社までご連絡ください。当該データを削除します。
Farlaneは、ロシア、ベラルーシ、および包括的な制裁の対象となっている地域では提供していません。これらの地域からの新規登録はブロックしており、これらの地域を対象とした広告配信も行いません。サイトのロシア語版は、他の国にお住まいのロシア語話者向けです。
収集するデータとその目的
| データ | 利用目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| メールアドレス、氏名、パスワードのハッシュ値、サインインコード | アカウントの作成と保護、サインインコードの送信 | 契約の履行 |
| クイズの回答(職種、業界、目標) | お客様個人のプランの作成 | 契約の履行(登録前にお客様が依頼した手続き) |
| レッスンの進捗、演習の回答、スコア、修了証 | レッスンの提供、フィードバックの提供、修了証の発行 | 契約の履行 |
| サブスクリプションの状況、プラン、国 | お客様がお支払いになったプランの提供 | 契約の履行 |
| 製品イベント(閲覧したページ、開始したレッスン) | 製品改善のための自社運営の分析 | 正当な利益 |
| IPアドレス、端末およびブラウザのデータ、セキュリティログ | サービスの安全確保、不正利用の防止、非対応国のブロック | 正当な利益、法的義務 |
| 広告ピクセルのデータ | 当社の広告の効果測定 | 同意 |
| マーケティングメール | お客様が希望された製品ニュースの送信 | 同意(配信はいつでも停止できます) |
演習の回答には、お客様が貼り付けた内容がそのまま含まれる場合があります。他の方の個人データや、勤務先の機密情報は貼り付けないでください。
AIによる処理
一部の機能では、AIモデル提供事業者の商用APIを通じてデータを送信します。
- パーソナルプラン クイズの回答をモデルに送信し、プランに含めるレッスンを選びます。
- 演習の採点 演習の回答と演習の評価基準をモデルに送信し、スコアと文章によるフィードバックを作成します。
当社はこの目的で Anthropic と OpenAI を利用しています。両社の商用API利用規約に基づき、当社が送信したデータが両社のモデルの学習に使われることはありません。両社は、規約に記載のとおり、不正利用の監視のために短期間データを保持する場合があります。[未定: 各事業者の現在のAPIデータ保持期間を確認すること。]
AIによるスコアはフィードバックにすぎません。修了証は、レッスンの修了に基づいて発行され、AIのスコアのみに基づいて発行されることはありません。AIによるスコアについて、当社にご連絡いただければ、担当者による確認を依頼できます。
データの受領者
当社は、Farlaneの運営に必要なサービス提供事業者にのみ、上記の目的の範囲で個人データを共有します。
- Paddle(Paddle.com Market Ltdおよびその関連会社)は、当社の再販業者であり、販売について法的責任を負う販売事業者です。Paddleは、お客様の支払情報、請求先住所、税務情報、注文履歴を、独立した管理者として、同社のプライバシー通知に従って処理します。当社がカード番号の全桁を目にすることはありません。
- Resend は、当社のトランザクションメール(サインインコード、領収書へのリンク、アカウントに関するお知らせ)を送信します。
- Anthropic と OpenAI は、上記のとおり、プラン作成および採点のリクエストを処理します。
- Unsplash は、一部のレッスンや記事の画像をホストしています。これらの画像はUnsplashから直接読み込まれるため、画像が表示されるページでは、お客様のブラウザからUnsplashにIPアドレスとブラウザのデータが送信されます。
- ホスティングおよびデータベース:[未定: ホスティング、データベース、エラー監視の各事業者とリージョン]
- 広告パートナー(例:MetaおよびGoogle)は、お客様が広告用Cookieを承諾した場合にのみ、ピクセルのデータを受領します。
当社は、専門家のアドバイザーに対して、または法律で求められる場合には当局に対して、データを開示することがあります。
分析とCookie
当社は自社運営の分析を行っています。製品イベントは当社自身のサーバーで記録され、分析サービス事業者には共有されません。広告ピクセルは、お客様がCookieバナーで同意した後にのみ読み込まれます。詳細はCookieポリシーをご覧ください。
国際的なデータ移転
上記の事業者の一部は、米国を含め、欧州経済領域および英国の外でデータを処理しています。その場合、当社は、十分性認定、またはEUの標準契約条項および英国向け追加条項に加え、当該事業者の安全管理措置に依拠します。
データの保存期間
- アカウント、進捗、修了証のデータ:アカウントが有効な間保存し、アカウント削除から [未定: 日数] 日以内に削除します。
- 演習の回答:[未定: 保存期間]
- セキュリティログ:[未定: 保存期間]
- 請求記録は、税法が求める期間、Paddleが保管します。
お客様の権利
お住まいの地域によっては、お客様は、ご自身のデータへのアクセス、訂正、削除、持ち出しを求めること、処理の制限を求めることまたは処理に異議を述べること、そしていつでも同意を撤回することができます。正当な利益に基づく処理には異議を述べることができ、自動的に算出されたスコアについて人による確認を求めることもできます。当社は1か月以内に回答します。また、お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
セキュリティ
当社は、通信の暗号化、アクセス制御、従業員によるアクセスの制限によりデータを保護しています。完全に安全なシステムはありません。お客様に影響する侵害が発生した場合は、法律の定めに従ってお知らせします。
本ポリシーの変更
重要な変更を行う場合は、上記の日付を更新し、変更の効力が生じる前に、アカウントをお持ちの方へメールでお知らせします。
出典
本ポリシーの一部は、CC BY 4.0 でライセンスされているBasecampのオープンソースポリシーを基に改変したものです。変更内容:Farlane独自のデータの流れ、処理者、法的根拠を説明するために本文を書き直しました。